Brian May
“Thank you to the RIAJ for once again giving us this very special
award. We are proud!!! Domo Arigatou - and Kampai!!! And love to all our wonderful
Japanese fans and friends.”
Roger Taylor
“I’m extremely honoured to receive this award for the second year
in a row. To all Queen fans in Japan, we’d like to thank you for supporting us and
loving our music throughout many decades. We had a great time with you on our recent
tour of Japan as well, and it was definitely a special experience for us all. Look
forward to seeing you again soon.”
今回再びこのとても特別な賞をいただき、日本レコード協会に感謝申し上げます。光栄です!!!! ドウモアリガトウ、そして、カンパイ!!! そして日本の素晴らしきクイーン・ファンのみなさん、私たちの友人であるみなさんに、愛をこめて
(ブライアン・メイ)
今年もまたこの賞を受賞することができ、非常に光栄です。日本のみなさんの長年にわたるサポート、そしてクイーンの音楽をずっと愛してくれていることに、心から感謝しています。先日のJAPAN
TOURでも、素晴らしい時間をみなさんと共有でき、それは私たちにとっても間違いなく、とてもスペシャルな体験でした。ぜひまた近いうちにお会いしましょう
(ロジャー・テイラー)
1970年代前半のハード・ロック・ブームの中でデビューし、その後スタイルを変化させながら世界中で成功を手にした。2001年にマイケル・ジャクソン、エアロスミスらと共にロックの殿堂入りを果たした偉大なロックバンド。 1991年にリード・ボーカルのフレディ・マーキュリーが死去してからも、活動は断続的に続いており、2020年現在、ギターのブライアン・メイとドラマーのロジャー・テイラーの2人は、ボーカルにアダム・ランバートを迎えて「クイーン+アダム・ランバート」として活動。